New clues in one of the largest unsolved murder cases in the U.S. A victim’s daughter speaks out for the first time. “48 Hours” correspondent Erin Moriarty reports.